〈文面〉　青は変更箇所　出向　日付なし

謹啓　厳寒の候　皆様には御清栄のこととお喜び申し上げます
さて　私儀　                
この度  株式会社カトキヨへ出向を命ぜられました
株式会社カトーに在職中は公私にわたり温かい御指導と御厚情を賜り心から感謝し御礼申し上げます
新任地におきまして新たな業務に精進いたす所存でございますので何卒より一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます
まずは略儀ながら書中をもってお礼かたがたご挨拶申し上げます
謹  白

文面〉　青は変更箇所　出向　日付あり

謹啓　寒冷の候　皆様には御清栄のこととお慶び申し上げます
さて　私儀　
この度十二月三十日付をもちまして株式会社カトキヨに出向を命ぜられこの程着任いたしました
株式会社カトーに在職中は 公私にわたり温かい御指導と御厚情を賜り 心から感謝し御礼申し上げます
今後は新任地におきまして新たな業務に精進いたす所存でございますので 何卒より一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます
まずは略儀ながら書中をもってお礼かたがたご挨拶申し上げます
謹  白